I prodotti in questione sono gli animali vivi diversi dai riproduttori di razza pura e i prodotti derivati dalle carni suine.
SCOPE The products concerned are live animals other than pure-bred breeding pigs and pigmeat products.
i metodi di controllo del valore degli ovini e caprini riproduttori di razza pura sul piano zootecnico e di determinazione delle loro qualità genetiche;
the methods for monitoring performance and assessing the genetic value of purebred breeding sheep and goats;
Scambi intracomunitari di animali della specie bovina riproduttori di razza pura
Intra-Community trade in bovine pure-bred breeding animals
Animali vivi della specie bovina, delle specie domestiche, diversi dai riproduttori di razza pura
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals 0201
L'importazione nella Comunità di animali vivi della specie bovina diversi dai riproduttori di razza pura, di carni e di conserve o di preparazioni non cotte è soggetta al rilascio di un titolo d'importazione da parte degli Stati membri.
Import licences issued by Member States are required for imports into the Community of live bovine animals other than pure-bred breeding animals, meat and uncooked preserved or prepared products. No certificate is required for exports.
Decisione 90/255/CEE della Commissione, del 10 maggio 1990, che determina i criteri d’iscrizione nei libri genealogici degli ovini e dei caprini riproduttori di razza pura [Gazzetta ufficiale L 145 dell’8.6.1990].
Commission Decision 90/255/EEC of 10 May 1990 laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Decisione 90/258/CEE della Commissione, del 10 maggio 1990, che determina il certificato zootecnico per gli ovini e i caprini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni [Gazzetta
Commission Decision 90/258/EEC of 10 May 1990 laying down the zootechnical certificates for pure-bred breeding sheep and goats, their semen, ova and embryos [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Decisione 89/507/CEE della Commissione, del 18 luglio 1989, che fissa i metodi di controllo dell'attitudine e di valutazione del valore genetico dei suini riproduttori di razza pura e riproduttori ibridi [Gazzetta
Commission Decision 89/507/EEC of 18 July 1989 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid breeding pigs [Official Journal L 247 of 23.8.1989]. Last updated: 22.06.2011
Le norme applicabili alle importazioni di ovini o caprini riproduttori di razza pura e di loro sperma, ovuli ed embrioni devono essere almeno equivalenti alle norme che disciplinano gli scambi tra gli Stati membri dell’UE.
The rules applicable to imports of pure-bred breeding sheep and goats and their sperm, ova and embryos must be at the least equivalent to those which govern trade between the EU Member States.
0204 Carni di animali delle specie ovina o caprina, fresche, vivi della specie ovina, riproduttori di razza pura
Live goats other than pure-bred breeding animals 0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
Decisione 90/256/CEE della Commissione, del 10 maggio 1990, che fissa i metodi di controllo dell’attitudine e di valutazione del valore genetico degli ovini e dei caprini riproduttori di razza pura e ibridi [Gazzetta ufficiale L 145 dell’8.6.1990].
Commission Decision 90/256/EEC of 10 May 1990 laying down methods for monitoring performance and assessing the genetic value of pure-bred breeding sheep and goats [Official Journal L 145 of 8.6.1990].
Decisione 89/503/CEE della Commissione, del 18 luglio 1989, che stabilisce il certificato per i suini riproduttori di razza pura, il loro sperma e i loro ovuli ed embrioni [Gazzetta ufficiale L 247 del 23.8.1989].
Commission Decision 89/503/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos [Official Journal L 247 of 23.8.1989].
Decisione 89/502/CEE della Commissione, del 18 luglio 1989, che fissa i criteri d'iscrizione nei libri genealogici dei suini riproduttori di razza pura [Gazzetta ufficiale L 247 del 23.8.1989].
Commission Decision 89/502/EEC of 18 July 1989 laying down the criteria governing entry in herd-books for pure-bred breeding pigs [Official Journal L 247 of 23.8.1989].
Gli ovini e i caprini riproduttori di razza pura nonché il loro sperma, i loro ovuli e i loro embrioni possono essere accompagnati, nella loro commercializzazione, da un certificato zootecnico, qualora lo Stato membro lo richieda.
At the time of their marketing, pure-bred breeding sheep and goats, as well as their sperm, ova and embryos may be accompanied by a zootechnical certificate if the Member State requires it.
Gli Stati membri garantiscono il libero scambio di riproduttori di razza pura della specie bovina, delle loro cellule riproduttrici o dei loro embrioni.
Member States shall guarantee free trade in pure-bred breeding animals of the bovine species, their reproductive cells or their embryos.
Riproduttori di razza pura (4) – altri:
Pure-bred breeding animals (4) – Other:
L’Unione europea (UE) definisce regole relative agli scambi di bovini riproduttori di razza pura.
The European Union (EU) defines rules applying to trade in pure-bred breeding animals of the bovine species.
Cavalli, vivi (escl. riproduttori di razza pura e cavalli destinati alla macellazione)
Horses (excl. those pure bred for breeding and for slaughter)
gli scambi di ovini e di caprini riproduttori di razza pura e del loro sperma, dei loro ovuli e dei loro embrioni sul territorio dell’UE;
trade in purebred breeding sheep and goats and their semen, ova and embryos on EU territory;
Direttiva 89/361/CEE del Consiglio, del 30 maggio 1989, relativa agli animali delle specie ovina e caprina riproduttori di razza pura [Cfr atto(i) modificatore(i)].
Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats [See amending act(s)].
Direttiva 90/118/CEE del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativa all'ammissione e alla riproduzione dei suini riproduttori di razza pura.
Council Directive 90/118/EEC of 5 March 1990 on the acceptance of pure-bred breeding pigs for breeding.
Direttiva 2009/157/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura.
Council Directive 2009/157/EC of 30 November 2009 on pure-bred breeding animals of the bovine species.
0.62451815605164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
SCOPE The products concerned are live animals other than pure-bred breeding pigs and pigmeat products. 